Ogólne warunki handlowe WAS
- Stan na dzień 03/2023 -
I. Warunki ogólne
1. Zakres
1.1 Niniejsze ogólne warunki handlowe (zwane dalej „OWH”) mają zastosowanie do wszystkich umów zawartych przez firmę Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH, Darwinstr. 11, 48488 Emsbüren (zwaną dalej „Wykonawcą”) z partnerami handlowymi (zwanymi dalej „Zleceniodawcą”) dotyczące dostaw i usług Wykonawcy.
1.2 OWH mają również zastosowanie do przyszłych stosunków handlowych z Zleceniodawcą, bez konieczności ponownego odsyłania do OWH. OWH obowiązują również wtedy, gdy nie zostaną wyraźnie uzgodnione, w szczególności wtedy, gdy Wykonawca, mając świadomość ogólnych warunków handlowych Zleceniodawcy sprzecznych z OWH, odbiegających od nich lub wykraczających poza ich zakres, bez zastrzeżeń realizuje dostawy lub świadczy usługi na rzecz Zleceniodawcy.
1.3 Sprzeczne, dodatkowe lub inne odmienne warunki zleceniodawcy nie stają się częścią umowy, nawet jeśli nie zostaną wyraźnie odrzucone. Takie warunki zleceniodawcy obowiązują tylko wtedy, gdy zostaną potwierdzone na piśmie (przy czym forma pisemna w rozumieniu OWH oznacza zawsze formę pisemną zgodnie z § 126 BGB) przez zleceniobiorcę. Od wymogu formy pisemnej można odstąpić wyłącznie na podstawie pisemnego porozumienia.
1.4 OWH mają zastosowanie wyłącznie wobec zleceniodawców, którzy są przedsiębiorcami w rozumieniu § 14 BGB, osobami prawnymi prawa publicznego lub specjalnymi funduszami prawa publicznego.
2. Zawarcie umowy i zakres zlecenia
2.1 Oferty zleceniobiorcy są niewiążące. Zamówienia uznaje się za przyjęte, jeśli zostały potwierdzone przez zleceniobiorcę na piśmie lub w formie tekstowej lub jeśli zostały zrealizowane poprzez wysłanie towaru lub wykonanie usługi. Ustne uzgodnienia przed zawarciem umowy są nieważne. Ustne zmiany i uzupełnienia umowy są skuteczne tylko po pisemnym potwierdzeniu. Pracownicy zleceniobiorcy nie są uprawnieni do zawierania ustnych umów odbiegających od postanowień pisemnych lub zawartych w formie tekstowej.
2.2 Zakres zlecenia ogranicza się do dostaw i usług określonych w umowie. Zleceniobiorca nie jest w szczególności zobowiązany do przeprowadzania testów funkcjonalnych komponentów dostarczonych przez osoby trzecie, których dostawa i montaż nie są przedmiotem umowy.
2.3 Wykonawca zastrzega sobie prawo własności i prawa autorskie do kosztorysów, rysunków, projektów, grafik i innych dokumentów oraz materiałów surowych. O ile prawa te przysługują osobom trzecim, które wykonawca zatrudnia jako podwykonawców do wykonania usługi, prawa te pozostają również zastrzeżone na ich korzyść.
3. Płatność
3.1 Wszystkie płatności należy dokonać w ciągu 10 dni od otrzymania towaru i faktury lub, w przypadku usług, dla których odbiór jest wymagany zgodnie z przepisami prawa lub umową, w ciągu 10 dni od odbioru i otrzymania faktury. Składki i inne rabaty nie są przyznawane, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej na piśmie. Płatności należy dokonywać wyłącznie przelewem SEPA, kartą Girocard lub poleceniem zapłaty.
3.2 Wykonawca ma prawo do dostaw częściowych lub świadczeń częściowych, jeżeli jest to dla zleceniodawcy dopuszczalne, w szczególności jeżeli dostawa częściowa lub świadczenie częściowe jest dla zleceniodawcy możliwe do wykorzystania w ramach przeznaczenia określonego w umowie, dostawa pozostałej części zamówionego towaru jest zapewniona, a zleceniodawca nie ponosi z tego tytułu znacznych dodatkowych nakładów lub kosztów (chyba że wykonawca wyrazi zgodę na pokrycie tych kosztów). W przypadku uzasadnionych dostaw częściowych lub świadczeń częściowych wykonawca ma prawo do wystawienia odpowiednich faktur częściowych.
3.3 W przypadku opóźnienia w płatności przez zleceniodawcę naliczane są odsetki za opóźnienie w wysokości 9 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowej. Dalsze roszczenia zleceniobiorcy pozostają nienaruszone.
3.4 Jeżeli po zawarciu umowy zleceniobiorca dowie się o okolicznościach, które wskazują, że spełnienie zobowiązania płatniczego jest zagrożone z powodu niewypłacalności zleceniodawcy, wykonawca ma prawo – o ile nie jest to nieproporcjonalne w rozumieniu § 320 ust. 2 BGB – do wykonania pozostałych dostaw i usług wyłącznie za zaliczką lub zabezpieczeniem lub do odstąpienia od umowy po upływie odpowiedniego terminu dodatkowego, z zachowaniem swoich roszczeń o zwrot poniesionych kosztów.
3.5 Klient może dochodzić praw zatrzymania i potrącenia tylko wtedy, gdy jego roszczenia wzajemne są prawomocnie stwierdzone, uznane przez wykonawcę lub bezsporne lub gdy stanowią one wzajemne zobowiązania w rozumieniu § 320 BGB.
3.6 Płatności zleceniodawcy są w każdym przypadku rozliczane w kolejności określonej w § 366 ust. 2 BGB.
4. Termin dostawy i wykonania usługi, odchylenia jakościowe
4.1 Terminy dostawy i wykonania usługi są niewiążące i rozpoczynają bieg, o ile nie określono inaczej, z chwilą zawarcia umowy, jednak nie przed dostarczeniem przez zleceniodawcę dokumentów, pozwoleń i zatwierdzeń, które ma on dostarczyć, lub przed wykonaniem innych niezbędnych czynności współdziałania przez zleceniodawcę.
4.2. Jeżeli jedna ze stron jest tymczasowo uniemożliwiona świadczenie usług z powodu siły wyższej (np. w przypadku sporów pracowniczych, zakłóceń w pracy spowodowanych pożarem, wodą lub podobnymi okolicznościami zewnętrznymi, konfliktami zbrojnymi lub terrorystycznymi, klęskami żywiołowymi, chorobami, epidemiami, pandemii, działań władz oraz innych nieprzewidywalnych, nadzwyczajnych i niezależnych od danej strony zdarzeń) jest tymczasowo uniemożliwiona realizacja świadczenia, wzajemne zobowiązania do świadczenia zostają zawieszone na ten okres i żadna ze stron nie popada w zwłokę. Jeżeli świadczenie usług jednej lub obu stron zostanie opóźnione o więcej niż cztery miesiące, zarówno wykonawca, jak i zleceniodawca mają prawo odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć. Strona, której to dotyczy, jest zobowiązana do niezwłocznego poinformowania drugiej strony o zaistnieniu okoliczności, które mogą stanowić przypadek siły wyższej zgodnie z zdaniem 1. Ustawowe prawa do odstąpienia od umowy oraz ewentualne roszczenia wynikające z § 645 BGB pozostają nienaruszone.
4.3 W przypadku typowych, technicznie nieuniknionych odchyleń jakości, które nie ograniczają lub ograniczają w nieznacznym stopniu przydatność do użytku, zleceniodawca nie ma prawa do roszczeń z tytułu rękojmi. To samo dotyczy odchyleń, w szczególności wymiarów, mas, danych dotyczących wydajności lub odcieni kolorów, które mieszczą się w ramach obowiązujących norm DIN lub tolerancji przyjętych w branży. Wykluczone są również roszczenia gwarancyjne zleceniodawcy z tytułu wad, które nie wynikają z winy zleceniobiorcy, takich jak naturalne zużycie, niewłaściwe użytkowanie lub obchodzenie się z towarem, nadmierne obciążenie, nieprawidłowa obsługa, montażu lub uruchomieniu przez zleceniodawcę lub osoby trzecie, nieprawidłowej konserwacji, zużyciu, użyciu nieodpowiednich środków eksploatacyjnych, zmianach, naprawach lub remontach bez zgody wykonawcy lub jeśli zleceniodawca nie zapewni wykonawcy niezbędnego czasu i możliwości przeprowadzenia konserwacji.
4.4 Jeśli zleceniodawca opóźnia dostawę lub wykonanie usługi poprzez zaniechanie niezbędnych działań współpracujących, np. dostawy elementów do montażu, przebudowy lub demontażu, nie odbiera przedmiotu umowy lub nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych, wykonawca może – po wyznaczeniu odpowiedniego dodatkowego terminu, o ile nie jest on zbędny zgodnie z przepisami prawa – odstąpić od umowy i zażądać odszkodowania za niewykonanie umowy zgodnie z przepisami prawa.
4.5 W przypadkach określonych w powyższym punkcie 4.4, po wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego, o ile nie jest on zbędny zgodnie z przepisami ustawowymi, zleceniobiorca ma prawo żądać ryczałtowego odszkodowania w wysokości 10% ceny zakupu netto. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykazania, że wykonawca nie poniósł żadnej szkody lub poniósł szkodę mniejszą. Wykonawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia wyższej szkody, którą musi wykazać. Roszczenie o odszkodowanie nie przysługuje, jeżeli zamawiający wykaże, że nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie swoich zobowiązań umownych. Dalsze roszczenia ustawowe w przypadku opóźnienia w przyjęciu dostawy pozostają nienaruszone. Ryczałtowe odszkodowanie zostanie jednak zaliczone na poczet innych roszczeń odszkodowawczych zleceniodawcy.
5. Odpowiedzialność
5.1 Wykonawca ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi, o ile niniejsza OWH, w tym poniższe postanowienia, nie stanowią inaczej.
Wykonawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność odszkodowawczą – niezależnie od podstawy prawnej – w ramach odpowiedzialności za winę w przypadku umyślnego działania i rażącego niedbalstwa, w tym umyślnego działania i rażącego niedbalstwa przedstawicieli ustawowych, pracowników lub innych osób wykonujących zobowiązania.
5.2 W przypadku zwykłego zaniedbania wykonawca ponosi odpowiedzialność, w tym za zwykłe zaniedbanie przedstawicieli ustawowych, pracowników lub innych osób wykonujących zobowiązania, wyłącznie w przypadku zawinionego naruszenia istotnego zobowiązania umownego. Istotne zobowiązania umowne to takie zobowiązania, których wykonanie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganiu zleceniodawca regularnie polega i może polegać.
5.3 Odpowiedzialność odszkodowawcza w takich przypadkach zwykłego niedbalstwa w naruszeniu istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do przewidywalnych, typowo występujących szkód, o ile i w zakresie, w jakim nie można przypisać Wykonawcy, jego przedstawicielom ustawowym, pracownikom lub innym osobom wykonującym zobowiązania umowne umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. W szczególności zleceniobiorca nie ponosi odpowiedzialności za utracony zysk zleceniodawcy ani za przewidywalne szkody pośrednie (takie jak szkody majątkowe, kary umowne, przerwy w działalności lub straty produkcyjne).
5.4 Jeżeli wykonawca opóźni dostawę lub wykonanie usługi z powodu zwykłego niedbalstwa, odpowiedzialność za szkody spowodowane opóźnieniem jest ograniczona do maksymalnie 5% ceny netto danej dostawy lub usługi, która nie została wykonana w terminie z powodu opóźnienia.
5.5 Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszym punkcie 5 nie mają zastosowania w przypadku zawinionego uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu, w przypadku przejęcia gwarancji, a także w przypadku odpowiedzialności ustawowej wynikającej z przepisów bezwzględnie obowiązujących, takich jak ustawa o odpowiedzialności za produkt.
5.6 O ile niniejszy punkt 5 nie stanowi inaczej, wyklucza się odpowiedzialność odszkodowawczą bez względu na charakter roszczenia.
5.7 Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio, o ile zleceniodawca zamiast roszczenia o naprawienie szkody żąda zwrotu poniesionych bezskutecznych wydatków.
5.8 W zakresie, w jakim odpowiedzialność odszkodowawcza Wykonawcy jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności odszkodowawczej przedstawicieli ustawowych, pracowników i innych osób wykonujących zobowiązania Wykonawcy.
6. Właściwość sądowa i prawo właściwe
6.1 Wszelkie spory wynikające z lub związane z konkretnym stosunkiem prawnym, którego dotyczą niniejsze OWH, rozstrzygane są wyłącznie przez sądy właściwe dla siedziby zleceniobiorcy, o ile nie stanowią inaczej bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Zleceniobiorca ma również prawo do wniesienia powództwa przeciwko zleceniodawcy w sądzie właściwym dla jego siedziby.
6.2 Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
7. Przeniesienie praw i obowiązków zleceniodawcy
Przeniesienie praw i obowiązków zleceniodawcy wynikających z konkretnego stosunku prawnego, którego dotyczą niniejsze OWH, wymaga uprzedniej pisemnej zgody zleceniobiorcy. Postanowienia § 354a HGB pozostają nienaruszone
II. Warunki szczególne dla umów kupna i umów o dzieło
W przypadku umowy kupna lub umowy o dzieło, oprócz postanowień zawartych w sekcji I obowiązują poniższe postanowienia.
1. Zastrzeżenie prawa do zmian
Wykonawca zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w zakresie konstrukcji, materiału i wykonania, o ile jest to uzasadnione z punktu widzenia interesów Wykonawcy i nie powoduje pogorszenia przydatności przedmiotu dostawy ani obniżenia jego wartości.
2. Dostawa
2.1 Dostawa odbywa się na zasadzie EXW (EXW Incoterms 2020). Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia stanu przedmiotu dostawy przechodzi na zleceniodawcę z chwilą dostarczenia przedmiotu dostawy do miejsca uzgodnionego z zleceniodawcą i odpowiedniego powiadomienia zleceniodawcy. Jeżeli w drodze wyjątku przewóz został podjęty przez wykonawcę, ryzyko przechodzi na zleceniodawcę z chwilą rozpoczęcia czynności załadunkowych. W przypadku opóźnienia w odbiorze przez zleceniodawcę, ryzyko przechodzi na niego z chwilą wystąpienia opóźnienia w odbiorze.
2.2 Termin dostawy jest zachowany, jeżeli do jego upływu przedmiot dostawy w przypadku dostawy z zakładu został przygotowany do odbioru w miejscu uzgodnionym z zleceniodawcą i zleceniodawca został o tym poinformowany lub w przypadku przejęcia transportu rozpoczęto załadunek.
2.3 Po upływie niewiążącego terminu dostawy zleceniodawca może wezwać zleceniobiorcę na piśmie (§ 126 BGB) do dostawy w odpowiednim terminie. Po bezskutecznym upływie tego dodatkowego terminu zleceniobiorca popada w zwłokę. Zleceniobiorca nie popada w zwłokę, dopóki zleceniodawca nie wypełni ciążących na nim zobowiązań umownych. Dalsze roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.
2.4 Jeżeli zleceniodawca opóźnia się z przyjęciem przedmiotu umowy, zleceniobiorca ma prawo do naliczenia kosztów przechowywania zgodnie z lokalnymi stawkami. Koszty lokalne wynoszą 20 EUR plus VAT za każdy dzień kalendarzowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykazania, że koszty przechowywania były niższe lub nie zostały poniesione wcale. Wykonawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia wyższych kosztów, które musi wykazać. Roszczenie nie przysługuje, jeżeli zamawiający wykaże, że nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie obowiązków. Dalsze roszczenia i prawa wykonawcy wynikające z przepisów prawa pozostają nienaruszone. Koszty ryczałtowe zostaną jednak zaliczone na poczet innych roszczeń odszkodowawczych zleceniodawcy.
3. Cena zakupu
Cena zakupu obowiązuje loco fabryka zleceniobiorcy. Podatek od towarów i usług w wysokości obowiązującej w momencie dostawy zostanie doliczony do ceny, o ile jest należny. Koszty opakowania, transportu, ubezpieczenia, cła i inne opłaty ponosi zleceniodawca.
4. Zastrzeżenie własności
4.1 Wykonawca zastrzega sobie prawo własności do wszystkich przedmiotów umowy do momentu całkowitej zapłaty wszystkich należności przysługujących mu z tytułu stosunków handlowych z zamawiającym. W przypadku rachunków bieżących całość zastrzeżonego towaru służy zabezpieczeniu należności salda.
4.2 Zamawiający nie może zastawić przedmiotu dostawy ani przenieść go na zabezpieczenie. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innych działań osób trzecich, zleceniodawca jest zobowiązany do wskazania własności zleceniobiorcy, niezwłocznego powiadomienia zleceniobiorcy na piśmie oraz pokrycia kosztów działań mających na celu usunięcie tych działań.
4.3 Zleceniodawca ma prawo do dalszego przetwarzania i obróbki towaru zastrzeżonego w ramach prawidłowego obrotu gospodarczego. W takim przypadku uzgadnia się, że dalsza obróbka i przetwarzanie odbywa się w imieniu zleceniobiorcy jako producenta, a zleceniobiorca nabywa bezpośrednio własność lub – jeżeli dalsza obróbka lub przetwarzanie odbywa się z materiałów należących do kilku właścicieli lub wartość przetworzonej rzeczy jest wyższa niż wartość towaru zastrzeżonego – współwłasność (własność częściową) nowo powstałej rzeczy w stosunku wartości towaru zastrzeżonego do wartości nowo powstałej rzeczy. Decydujące znaczenie dla obliczenia wartości ma stosunek wartości brutto towaru zastrzeżonego do wartości fakturowej pozostałych użytych materiałów. W przypadku, gdy takie nabycie własności nie nastąpi po stronie zleceniobiorcy, zleceniodawca przenosi już teraz na zleceniobiorcę swoją przyszłą własność lub – w powyższym stosunku – współwłasność nowo powstałej rzeczy tytułem zabezpieczenia. Jeżeli towar zastrzeżony zostanie połączony z innymi rzeczami w jedną rzecz jednolitą lub zostanie z nimi nierozerwalnie zmieszany, a jedna z pozostałych rzeczy ma charakter rzeczy głównej, wykonawca przenosi na zleceniodawcę współwłasność do rzeczy jednolitej w proporcji, w jakiej rzecz główna należy do wykonawcy.
4.4 Zleceniodawca jest ponadto uprawniony do odsprzedaży przedmiotów umowy objętych zastrzeżeniem własności w ramach prawidłowego obrotu gospodarczego, o ile nie zalega z płatnością należności wynikającej ze stosunku handlowego z wykonawcą. Upoważnienie do odsprzedaży nie ma zastosowania, jeżeli w stosunku zleceniodawcy do jego odbiorcy istnieje zakaz cesji.
4.5 Roszczenia zleceniodawcy z tytułu dalszego przetworzenia, przeróbki, odsprzedaży lub zbycia towaru zastrzeżonego są już teraz cedowane na zleceniobiorcę, niezależnie od tego, czy towar zastrzeżony został odsprzedany lub zbyte jednemu lub kilku odbiorcom. W przypadku przetworzenia, połączenia lub zmieszania towaru zastrzeżonego z przedmiotami osób trzecich, cesja ogranicza się do wysokości roszczenia płatniczego z tytułu dostarczonego towaru zastrzeżonego przez zleceniobiorcę w stosunku do praw zleceniobiorcy do praw osób trzecich zgodnie z powyższym postanowieniem w punkcie II ust. 4.3.
4.6 Zleceniodawca jest uprawniony, w każdej chwili z zastrzeżeniem odwołania, do ściągania w swoim imieniu wierzytelności przeniesionych na zleceniobiorcę na rachunek zleceniobiorcy. Zleceniodawca jest zobowiązany do podania zleceniobiorcy na jego żądanie wysokości wierzytelności oraz innych informacji, podstawy wierzytelności i nazwisk dłużników, a także do przekazania wszystkich dokumentów niezbędnych do ściągnięcia wierzytelności. Wykonawca zobowiązuje się nie dochodzić wierzytelności we własnym imieniu, o ile zleceniodawca wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec niego i nie złożono wniosku o ogłoszenie upadłości jego majątku. Cesja następuje wyłącznie w celu wykonania zobowiązania. Wykonawca ma prawo dochodzić swoich roszczeń płatniczych wobec zleceniodawcy bez korzystania z zabezpieczenia.
4.7 Prawo do odsprzedaży, przetworzenia, zmieszania lub połączenia wygasa z chwilą otwarcia postępowania upadłościowego dotyczącego majątku zleceniodawcy.
4.8 W przypadku zachowania zleceniodawcy niezgodnego z umową, w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności, wykonawca ma prawo do odstąpienia od umowy na podstawie przepisów ustawowych, a zleceniodawca jest zobowiązany do zwrotu przedmiotu umowy. Wszystkie koszty związane z odebraniem przedmiotu umowy ponosi zleceniodawca.
4.9 Wykonawca zobowiązuje się do zwolnienia zabezpieczeń przysługujących wykonawcy na żądanie zleceniodawcy w zakresie, w jakim wartość realizowalna zabezpieczeń przekracza o ponad 10% wierzytelności zabezpieczane wobec zleceniodawcy; wybór zabezpieczeń, które mają zostać zwolnione, należy do wykonawcy.
5. Odpowiedzialność za wady dostawy
5.1 Do zgłoszenia roszczeń z tytułu rękojmi wymagane jest, aby zleceniodawca zbadał towar niezwłocznie po jego otrzymaniu, o ile jest to możliwe w ramach prawidłowego przebiegu działalności gospodarczej, a w przypadku stwierdzenia wady niezwłocznie zgłosił ją zleceniodawcy. Jeżeli zleceniodawca nie dopełni tego obowiązku, towar uznaje się za zatwierdzony, chyba że wada nie była widoczna podczas kontroli. Jeżeli taka ukryta wada ujawni się później, zleceniodawca jest zobowiązany do niezwłocznego zgłoszenia jej zleceniobiorcy po jej wykryciu. W przeciwnym razie towar uznaje się za zatwierdzony również w tym przypadku. Reklamacja musi zostać zgłoszona w formie pisemnej. Roszczenia z tytułu rękojmi z tytułu wad ukrytych pozostają nienaruszone.
5.2 Przedmioty, nawet jeśli wykazują nieistotne wady, muszą zostać przyjęte przez zleceniodawcę bez uszczerbku dla praw przysługujących mu zgodnie z poniższymi ustępami.
5.3 Jeżeli przedmiot dostawy jest wadliwy, zleceniodawca ma prawo – z zastrzeżeniem prawidłowego wykonania obowiązków zgodnie z punktem 5.1 niniejszego paragrafu – żądać wykonania zobowiązania w sposób zgodny z umową, co następuje, według wyboru zleceniobiorcy, poprzez naprawę przedmiotu dostawy lub dostawę zastępczą.
5.4 Miejsce wykonania naprawy określa wykonawca, z uwzględnieniem interesów zleceniodawcy. W przypadku wystąpienia wady i wymiany części przedmiotu dostawy, zleceniodawca jest zobowiązany do przekazania wykonawcy części podlegających wymianie. Koszty wysyłki (wysyłka standardowa) oraz uzasadnione koszty montażu ponosi wykonawca. Zwrot kosztów montażu następuje pod warunkiem, że montaż został wykonany przez wykonawcę lub przez uznany warsztat wykonawcy. Wymianie podlegają wyłącznie części, które wykazują wady i które pomimo prawidłowego użytkowania przedmiotu dostawy uległy nieuniknionemu uszkodzeniu. Wymienione części stają się własnością wykonawcy.
5.5 W celu wykonania świadczenia zastępczego zleceniodawca, po uzgodnieniu z zleceniobiorcą, musi zapewnić mu niezbędny czas i możliwość wykonania świadczenia. Tylko w przypadku, gdy zleceniobiorca nie wykona świadczenia zastępczego w terminie wyznaczonym przez zleceniodawcę, zleceniodawca ma prawo usunąć wadę samodzielnie lub zlecić jej usunięcie osobie trzeciej i zażądać od zleceniobiorcy zwrotu uzasadnionych kosztów.
5.6 Jeżeli wykonanie w terminie jest niemożliwe lub nieuzasadnione lub zostanie odrzucone przez wykonawcę, zleceniodawca ma prawo, zgodnie z przepisami prawa, do obniżenia ceny zakupu lub odstąpienia od umowy. Roszczenia z tytułu gwarancji i odszkodowania przysługują wyłącznie zgodnie z postanowieniami dotyczącymi odpowiedzialności zawartymi w sekcji I pkt 5.
5.7 Jeżeli okaże się, że wada nie istniała, zleceniobiorca może żądać od zleceniodawcy zwrotu kosztów poniesionych w związku z nieuzasadnionym żądaniem usunięcia wady, chyba że brak wady nie był rozpoznawalny dla zleceniodawcy.
5.8 Roszczenia regresowe zleceniodawcy wobec zleceniobiorcy zgodnie z §§ 445a, 478 BGB (regres przedsiębiorcy) przysługują tylko w takim zakresie, w jakim zleceniodawca nie zawarł z odbiorcą umowy wykraczającej poza ustawowe roszczenia z tytułu wad. Jeżeli w łańcuchu dostaw, łącznie z ostatnią umową kupna, uczestniczą wyłącznie przedsiębiorcy, prawa zleceniodawcy wynikające z § 445a BGB przysługują mu wobec zleceniobiorcy tylko wtedy, gdy zleceniobiorca ponosi za to winę.
5.9 W przypadku sprzedaży używanych przedmiotów gwarancja jest wykluczona. Roszczenia odszkodowawcze z tytułu zawinionego uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu, z tytułu przejęcia gwarancji, z tytułu bezwzględnie obowiązującej odpowiedzialności prawnej, np. zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt, a także w przypadku rażącego niedbalstwa, umyślnego działania i/lub podstępu pozostają nienaruszone.
5.10 Roszczenia zleceniodawcy z tytułu wad dostarczonych przez wykonawcę towarów lub wykonanych przez niego usług – w tym roszczenia odszkodowawcze i roszczenia o zwrot bezskutecznych nakładów z tytułu takich wad – przedawniają się w ciągu jednego roku od rozpoczęcia biegu przedawnienia ustawowego, o ile postanowienia niniejszego punktu II ust. 5 nie stanowią inaczej.
5.11 Jeżeli zleceniodawca lub inny klient w łańcuchu dostaw zaspokoił roszczenia swojego nabywcy z tytułu wad nowo wyprodukowanych rzeczy dostarczonych przez zleceniobiorcę, a ostatnia transakcja w łańcuchu dostaw jest sprzedażą towarów konsumpcyjnych, przedawnienie roszczeń zleceniodawcy wobec zleceniobiorcy na podstawie §§ 437, 445a ust. 1 BGB najwcześniej dwa miesiące po terminie, w którym zleceniodawca lub inny klient w łańcuchu dostaw zaspokoił roszczenia konsumenta, chyba że zleceniodawca mógłby skutecznie powołać się na zarzut przedawnienia wobec swojego kontrahenta. Przedawnienie roszczeń zleceniodawcy z tytułu wadliwych towarów dostarczonych przez zleceniobiorcę następuje w każdym przypadku, o ile roszczenia kontrahenta zleceniodawcy z tytułu wad towarów dostarczonych przez zleceniobiorcę zleceniodawcy przedawniły się wobec zleceniodawcy.
5.12 Jeżeli zleceniobiorca udzielił wbrew obowiązkom doradztwa i/lub informacji, które nie podlegają oddzielnemu wynagrodzeniu, bez dostarczenia przez wykonawcę towaru w związku z udzielonymi informacjami lub doradztwem lub bez naruszenia obowiązków w zakresie doradztwa lub udzielania informacji, które stanowi wadę fizyczną zgodnie z § 434 BGB towaru dostarczonego przez wykonawcę, roszczenia wobec wykonawcy oparte na tych informacjach lub doradztwie przedawniają się w ciągu jednego roku od rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia. Roszczenia zleceniodawcy wobec zleceniobiorcy z tytułu naruszenia zobowiązań umownych, przedumownych lub ustawowych, które nie stanowią wady fizycznej zgodnie z § 434 BGB towaru, który ma zostać dostarczony lub został dostarczony przez zleceniobiorcę, również przedawniają się w ciągu jednego roku od rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia. O ile powyższe naruszenia obowiązków stanowią wadę fizyczną zgodnie z § 434 BGB towaru dostarczonego przez zleceniobiorcę w związku z doradztwem lub udzielonymi informacjami, do przedawnienia roszczeń z tego tytułu stosuje się postanowienia zawarte w niniejszym punkcie II ust. 5.10, 5.11 i 5.13.
5.13 Postanowienia zawarte powyżej w niniejszym punkcie II pkt 5.10 do 5.12 nie mają zastosowania do przedawnienia roszczeń z tytułu utraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia, a także do przedawnienia roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz z tytułu wad prawnych towarów dostarczonych przez zleceniobiorcę, które istnieją w prawie rzeczowym osoby trzeciej, na podstawie których można żądać zwrotu towarów dostarczonych przez wykonawcę. Nie mają one również zastosowania do przedawnienia roszczeń zleceniodawcy wynikających z faktu, że wykonawca w sposób podstępny zataił wady towarów dostarczonych przez wykonawcę lub usług świadczonych przez wykonawcę lub że wykonawca uchybił obowiązkowi umownemu w sposób umyślny lub w wyniku rażącego niedbalstwa. W takich przypadkach do przedawnienia tych roszczeń stosuje się ustawowe terminy przedawnienia.
III. Warunki szczególne dla umów o dzieło
W przypadku umowy o dzieło, oprócz postanowień zawartych w sekcji I, zastosowanie mają poniższe postanowienia.
1. Obowiązki współpracującego zleceniodawcy
1.1 Zleceniodawca jest zobowiązany do udostępnienia zleceniobiorcy pojazdu lub innego przedmiotu, na którym mają być świadczone usługi (zwanego dalej jednolicie „przedmiotem zlecenia”), w terminie i w uzgodnionym miejscu.
1.2 Jeżeli usługi mają być świadczone w siedzibie zleceniodawcy, zleceniodawca jest zobowiązany do zapewnienia zleceniobiorcy odpowiedniego miejsca do wykonania usługi oraz do zapewnienia mu nieograniczonego i bezpiecznego dostępu do przedmiotu zlecenia.
2. Odbiór i przyjęcie
2.1 Jeżeli usługi są świadczone w siedzibie zleceniodawcy lub w warsztacie wskazanym przez zleceniodawcę, zleceniodawca jest zobowiązany do odbioru przedmiotu zlecenia niezwłocznie, najpóźniej jednak w ciągu tygodnia od otrzymania zawiadomienia o zakończeniu wykonania zlecenia. Jeżeli zleceniodawca nie wywiąże się z obowiązku odbioru w wyżej wymienionym terminie, popada w zwłokę w przyjęciu. W takim przypadku zleceniobiorca ma prawo do naliczenia kosztów przechowywania zgodnie z lokalnymi stawkami. Koszty lokalne wynoszą 20 EUR plus VAT za każdy dzień kalendarzowy. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do wykazania, że koszty przechowywania były niższe lub nie zostały poniesione wcale. Wykonawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia wyższych kosztów, które musi wykazać. Roszczenie nie przysługuje, jeżeli zleceniodawca wykaże, że nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie obowiązku. Dalsze roszczenia z tytułu zwłoki w przyjęciu dostawy pozostają nienaruszone. Koszty ryczałtowe zostaną jednak zaliczone na poczet innych roszczeń odszkodowawczych wykonawcy.
2.2 Zleceniodawca zobowiązuje się do odbioru usług zgodnych z umową. Jeżeli usługi są świadczone w siedzibie zleceniobiorcy lub w warsztacie przez niego wskazanym, odbiór następuje tam przy odbiorze przedmiotu zamówienia. Odbiór nie może zostać odmówiony z powodu nieistotnych wad.
2.3 Przedmiot zamówienia uznaje się za odebrany również wtedy, gdy zleceniodawca nie odmówił odbioru w terminie wyznaczonym przez zleceniobiorcę po zakończeniu prac, nie wskazując co najmniej jednej wady. Za termin wyznaczony przez zleceniobiorcę w tym rozumieniu uznaje się termin określony powyżej w punkcie 2.1 niniejszego paragrafu III.
3. Odpowiedzialność za wadliwe wykonanie usługi
3.1 Do dochodzenia roszczeń z tytułu rękojmi stosuje się odpowiednio obowiązek zgłoszenia wad zgodnie z sekcją II pkt 5.1 dla umów o dzieło.
3.2 Jeżeli wykonana usługa jest wadliwa, zleceniobiorca jest zobowiązany do jej ponownego wykonania, z zastrzeżeniem prawidłowego wykonania obowiązków zgodnie z pkt 3.1 niniejszej sekcji. Jeżeli wykonawca odmówi wykonania świadczenia zastępczego, nie jest ono możliwe lub nie jest możliwe do wykonania lub nie powiedzie się, zleceniodawca ma prawo do odpowiedniego obniżenia wynagrodzenia lub odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami prawa. Roszczenia z tytułu rękojmi i odszkodowania przysługują wyłącznie zgodnie z postanowieniami dotyczącymi odpowiedzialności zawartymi w sekcji I pkt 5.
3.3 W zakresie przedawnienia obowiązują odpowiednio powyższe postanowienia zawarte w sekcji II pkt 5.10 do 5.13.
4. Rozszerzone prawo zastawu i zastrzeżenie własności
4.1 Wykonawcy przysługuje z tytułu jego roszczeń wynikających z umowy o dzieło umowne prawo zastawu na przedmiotach zamówienia, które weszły w jego posiadanie na podstawie umowy o dzieło. Umowne prawo zastawu może być również dochodzone z tytułu należności z wcześniejszych umów o dzieło, o ile są one związane z przedmiotem zamówienia. W odniesieniu do pozostałych roszczeń wynikających ze stosunków handlowych z zleceniodawcą umowne prawo zastawu przysługuje tylko wtedy, gdy są one bezsporne lub prawomocnie stwierdzone, a przedmiot zamówienia stanowi własność zleceniodawcy.
4.2 O ile części zamontowane w trakcie świadczenia usług nie stały się istotnymi składnikami przedmiotu zamówienia, wykonawca zastrzega sobie prawo własności do nich do momentu całkowitej zapłaty wszystkich należności przysługujących mu z tytułu stosunków handlowych z zleceniodawcą. Powyższe postanowienia zawarte w sekcji II pkt 4.2 do 4.9 stosuje się odpowiednio.
Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH
Darwinstr. 11
48488 Emsbüren
Tel +49 5903 93201-100
Faks +49 5903 93201-602
Tutaj można pobrać nasze OWH.